【医師が教える】その英語の入れ墨正しい？ありがちなミスを紹介 | 名古屋中央クリニック / 刺青除去 / ブログ
名古屋駅徒歩2分　名古屋中央クリニック
愛知県名古屋市中村区椿町18-22ロ－タスビル2F
（1Ｆミニミニ）年中無休（土・日・祝も診療）

 

 

 

英語で彫られた入れ墨。大切なメッセージや格言、愛する人の名前などを体に刻んだ、意味のある入れ墨として気に入っている方もいますよね。

ですが、その英語は正しいと自信を持って言えますか？

また、将来悩みを抱えてしまうことも。

 

思い当たる方は、この機会に確認しておきましょう。

 

 

 

■よくある英語のスペルミス！入れ墨は大丈夫？

せっかくカッコいい英文や単語を入れ墨にしたのに、そのスペルが間違っていて台無しという例はいくつもあります。

そんな間違いの一部をご紹介しましょう。

・「to」「too」を間違えて意味不明

・アルファベットが１字抜けて単語になっていない

・一つの単語なのに、間にスペースを入れてしまった

・「o」と「a」を間違える

・「never」に「Don’t」 を並べてしまう

まるで英語のテストのようですが、このような小さなミスは英語圏での入れ墨にもあるようす。

日本人が日本語を間違うように、使い慣れている英語で失敗することもめずらしくありません。

ネットで翻訳したものは、間違っていることも。あなたの入れ墨は大丈夫ですか？

 

 

 

■英語の入れ墨は消えてしまう恐れも？

入れ墨を彫った箇所や書体によっては、線がかすれて消えてしまうことも。

フォントのデザインによっては細いラインのものもあり、服やバッグでこすれてしまう、紫外線が当たることで消えやすくなってしまうケースもあります。

文字がかすれて消えてしまえば、せっかくの文章もよく分からなくなるように。

将来、ガッカリしてしまう日もくるでしょう。

細い筆記体や小さな文字で入れた方は、こんな失敗があることを覚えておきましょう。

 

 

 

■愛の言葉を英語で入れ墨にしていませんか？

「愛の言葉を英語にして消えない入れ墨に」ロマンチックな手法ですが、ここに好きな人のイニシャルや名前を彫る人も。

いっときの感情で盛り上がっても、人の心は移ろうもの。もっと好きな人に出会ってしまうこともあります。

たとえイニシャルではなくても、愛するメッセージが邪魔になるときも。

特に新しい恋人の前では、気まずい思いをしてしまうでしょう。

愛の言葉はストレート過ぎるため、重みを感じてしまいやすいでしょう。

悲しい思いをした際には、自分で自分を苦しめてしまうかもしれません。

 

 

入れ墨は消しゴムのように簡単には消えませんが、病院で除去する方法もあります。

後悔している方、不要になってしまった方は、美容外科の入れ墨除去をチェックし、カウンセリングにていろいろ相談してみましょう。